Мамай

1) кам'яна статуя в степу (культова скульптура, те саме, що й бовван); пор. українське мамай – майоріти, бовван – бовваніти – виднітися вдалині;

2) за В. Ірк-лієвським, старе народне – головнокомандуючий, воєвода, король, князь; тюркське – відважний, відчайдушний; латинське – юний, малий;

3) походження українського куль-турного героя козака Мамая досить давнє: існують фантастичні легенди про нестаріючого козака, який живе сотні років, з'являється в найскладніші моменти бою і допомагає козакам перемагати ворога. Мамай – образ незнищенного козацького духу.

В Московщині Мамаєм лякали дітей: “Баю-бай, баю-бай, к нам приехал Мамай, просит – дитятко отдай...”, що могло стосуватися козаків як войовничих по відношенню до них народів.