1) дослівно: той, що хитає ногами (від “батати”);
2) або: батавний – задерикуватий, упертий;
3) українське діалектне батати, батувати – збивати, розривати, розпанахувати.
Перший варіант фільму «За двома...
Слова: Микола Луків, Музика: Анатолій Горчинський